Trúlausir til helvítis, Ágústínusarverðlaunin og hótun í póstkassa